Buenos días, después de este puente de mayo me dispongo a contaros algunas anécdotas sobre la enseñanza del inglés.
Una de las partes de la asignatura como todos los que nos hemos iniciado alguna vez en el aprendizaje de otro idioma, es que, no guarda mucha relación con tu lengua materna y eso te descoloca día tras día.
Pues es lo que le pasa a mi alumna, ella intenta guardar una relación con el castellano y muchas veces no es así. En mi caso como docente puedo darle bastantes trucos.
Un ejemplo de ellos es, que también lo use en mis prácticas.
Con el articulo determinado " a/an " que en castellano significa uno/una.
Los alumnos están acostumbrados a decir one, que también significa uno pero en números cardinales.
Para que ellos guardasen una relación con su lengua y no les extrañase usar este articulo les dije, "chicos vosotros que decís un restaurante o uno restaurante" a lo que todos me contestaron un restaurante profe.
Pues bien con estas relaciones simples con su lengua materna ellos poco a poco van construyendo su conocimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario